清荣峻茂,良多趣味怎么翻译

意思是:水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无穷。

出自:《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。

原文:

三峡

南北朝:郦道元

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。

至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。

每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

译文:

在七百里的三峡中,两岸都是连绵的高山,全然没有中断的地方;层层的悬崖,排排的峭壁,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不到太阳;如果不是半夜,就看不到月亮。

到了夏天江水漫上山陵,上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,期间相距一千二百里,即使骑上飞奔的快马,驾着疾风,也不如船快。

等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上,大多生长着许多奇形怪状的松柏,悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,的确是趣味无穷。

在秋天,每到天刚放晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常悲惨凄凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声,声音悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

扩展资料:

创作背景:

郦道元生活于南北朝北魏时期,从小喜爱游览山川河流,并搜集当地风土民情、历史故事、神话传说,创作《水经注》四十卷。此篇文章即是从中节选出的,是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作。

作者介绍:

郦道元(约470—527),字善长。汉族,范阳涿州(今河北涿州)人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷,终未能尽其才。

他博览奇书,幼时曾随父亲到山东访求水道,后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区,考察河道沟渠,搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说,撰《水经注》四十卷。

文笔隽永,描写生动,既是一部内容丰富多彩的地理著作,也是一部优美的山水散文汇集。可称为我国游记文学的开创者,对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文,已佚。

百度百科-三峡

二年级语文上册第七单元复习手抄报

语文手抄报简单又漂亮语文手抄报简单又漂亮三年级上册

三年级语文手抄报内容2

二年级语文上册第七单元复习手抄报

读写绘手抄报三年级读写绘手抄报关于二年级语文读书手抄报 语文课外

语文手抄报大全三年级上册

小学三年级下册趣味语文手抄报 趣味语文手抄报

二年级语文上册第七单元复习手抄报

二年级上册语文难度95.4的手抄报 五年级上册手抄报

三年级语文夏季手抄报三年级语文手抄报

二年级上册心理手抄报 三年级上册手抄报

有关语文天地的手抄报

好词好句语文小报手抄报怎么画三年级

三年级语文手抄报三年级语文手抄报漂亮三年级上册语文手抄报主题

语文手抄报内容摘抄三年级语文手抄报内容摘抄

二年级语文上册第七单元复习手抄报

语文园地手抄报二年级语文下册语文园地二手抄报 二年级语文手抄报

二年级上册语文手抄报

语文手抄报 二年级

本文来自作者[admin]投稿,不代表迪紫号立场,如若转载,请注明出处:https://wap.kpedzd.cn/dizi/10.html

(15)

文章推荐

  • 四年级适合读什么课外书推荐

    四年级学生可以阅读的课外书有《青铜葵花》、《草房子》、《窗边的小豆豆》、《感悟人生》、《爱的教育》、《西游记》、《三国演义》、《海底两万里》、《鲁滨逊漂流记》《马小跳爱科学》等,还可以阅读国学经典作品《孝经》、《弟子规》等。阅读是运用语言文字来获取信息、认识世界、发展思维,并获得审美体验与知识的活动

    2026年02月05日
    10310
  • 万物杂志适合多大孩子

    《万物》8-16岁爱好科技的孩子不能错过《万物》能把复杂的科学原理转成最新的科技应用,都化为有趣精美的画和图解,深入浅出、生动易懂,任何年龄的人都能轻松阅读,我们向8-16岁的孩子,还有对科技新知感兴趣的父母,强烈推荐杂志《万物》。《万物》是全球顶级科普杂志Howitworks的中文版。How

    2026年02月06日
    14311
  • 人教版一年级数学下册单元测试题全套1

    第一部分:答案:第二部分:答案:第三部分:答案:第四部分:答案:扩展资料这张试卷考察学员对图形的理解:在一个二维空间中可以用轮廓划分出若干的空间形状,图形是空间的一部分不具有空间的延展性,是局限的可识别的形状。由外部轮廓线条构成的矢量图。即由计算机绘制的直线、圆、矩形、曲线、图表等。图形用一组指令集

    2026年02月06日
    11313
  • 送男生什么花?

    1、玫瑰玫瑰花有多种颜色:红、黄、白、紫、蓝等。不同颜色有各自代表意义或爱情的语言。一般送女生红玫瑰较为常见,送男生其它颜色玫瑰比较多,例如紫色系玫瑰中的海洋之歌玫瑰就有种成熟稳重的气质,或者白玫瑰,颜色简洁素雅,也比较适合送男生。花语:爱情、爱与美、勇敢。2、向日葵向日葵又名朝阳花,因其花常朝着太

    2026年02月06日
    13320
  • 如何理解普鲁士精神

    丘吉尔说:普鲁士是万恶之源。普鲁士并不是一个天然民族国家,而是一个由军队和官僚构成的“人造国家”。因此这种独特的气质赋予了它与其它共同体一样强大的凝聚力一个奥地利人对德国人说:你们给我们送来了贝多芬;德国人对奥地利人说:你们却给我们送来了希特勒。普鲁士为战争而生,高度井然有序的机械似的效率,同政治服

    2026年02月08日
    12300
  • 生态鱼缸十大品牌排行榜

    很多家庭都会有养鱼的习惯,不仅如此,很多公司都会有摆放鱼缸的,可能因为鱼缸和风水有关吧,人们都想通过摆放鱼缸来改善风水,那么,生态鱼缸十大品牌排行榜大家了解多少?下面一起来看看。生态鱼缸十大品牌排行榜生态鱼缸十大品牌排行榜1、森森森森集团股份有限公司创立于1985年11月,历经二十多年的风雨历程,在

    2026年02月08日
    12314
  • D挡切换P挡到底要注意什么

    自动挡的汽车在停车的时候我相信绝大部分人都是直接从D挡推到P挡的。但是有些朋友虽然天天这么做却都不知道这样做到底行不行?需要注意什么也没有概念。有很多车主其实都是就这么用着而已,对于自动挡车辆的使用还是有一些疑问的,有的车主可能对各个档位的使用了解得还不够全面,就是所谓的一个D挡打天下的那种。今天就

    2026年02月08日
    13315
  • 冰心《我的老师》的选材特点

    写作特色分析如下:1.选材新颖,事例典型作者魏巍独运匠心,他选了“蔡老师假装发怒”表现蔡老师温柔、慈爱的性格;他选了“老师教我们跳舞”让你感受到老师对“我”的爱;他选了“让我们观察蜜蜂”,写出了老师是良师又是益友;他选了“教我们读诗”,说明了老师的教育对学生的深远影响;他选了“对老

    2026年02月08日
    13318
  • 作数学题很快乐日记300字

    小学四年级数学日记:(买衣服)五一期间,我和妈妈去商场买衣服,可是,我觉得那里的价钱很奇怪:说“买100送100”,就等于不用钱了吗?妈妈说:“傻女儿,怎么会不用钱呢?”我说:“因为上面写着买100送100,就是100-100=0,所以就不用钱啦!”妈妈说:“原来你是这样算的,如果是这样,那么商场的

    2026年02月09日
    6313
  • 什么是微景观-

    微景观也称苔藓微景观,大都采用玻璃瓶,内部通常用银线蕨、网纹草、罗汉松、袖珍椰子等蕨类植物与苔藓进行搭配,玻璃瓶内还装饰一些陶泥玩偶,例如龙猫、米老鼠、机器猫等,构造一个具有主体性的小景观。“由于造景采用的玩偶以动漫卡通人物为主,像米老鼠、机器猫,再配上卡通的蘑菇、栅栏、树枝、假山等装饰,整体看起来

    2026年02月10日
    4308
  • 全国小学英语教材有多少版本-各个地方用的是什么版本?

    当前全国有13个版本小学教材,教导部规定教材的应用由当地学习定夺。不同地区的教材版本都会不一样。以下是全国各地小学英语教材的版本:1、湖北:武汉:《剑桥小学英语》新洲,青山,2001武汉市委。2、广东:广州用的是广州当地版的英语课本(分1-3年级,3-6年级)。3、深圳用的是深港版英语课本。4、珠海

    2026年02月10日
    2312
  • 板材的环保标准是怎样定义的?

    按照中国的环保标准,根据甲醛释放限量的概念,板材中的甲醛限量等级分成三个级别,即E2≤5.0mg/L,E1≤1.5mg/L,E0≤0.5mg/L。板材达到E2级标准即可,即E2、E1和E0级板材都被可被称作环保板材,但是由于消费者环保意识的提高,现在市面上多见E1级甚至E0级板材。E0标准是允许板材

    2026年02月07日
    11322

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • admin的头像
    admin 2026年02月05日

    我是迪紫号的签约作者“admin”

  • admin
    admin 2026年02月05日

    本文概览:意思是:水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无穷。出自:《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。原文:三峡南北朝:郦道元自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐...

  • admin
    用户020505 2026年02月05日

    文章不错《清荣峻茂,良多趣味怎么翻译》内容很有帮助