清荣峻茂,良多趣味怎么翻译

意思是:水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无穷。

出自:《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。

原文:

三峡

南北朝:郦道元

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。

至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。

春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。

每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

译文:

在七百里的三峡中,两岸都是连绵的高山,全然没有中断的地方;层层的悬崖,排排的峭壁,遮挡了天空和太阳。如果不是正午,就看不到太阳;如果不是半夜,就看不到月亮。

到了夏天江水漫上山陵,上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,期间相距一千二百里,即使骑上飞奔的快马,驾着疾风,也不如船快。

等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上,大多生长着许多奇形怪状的松柏,悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,的确是趣味无穷。

在秋天,每到天刚放晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常悲惨凄凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声,声音悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”

扩展资料:

创作背景:

郦道元生活于南北朝北魏时期,从小喜爱游览山川河流,并搜集当地风土民情、历史故事、神话传说,创作《水经注》四十卷。此篇文章即是从中节选出的,是作者记录长江三峡的雄伟险峻和四季风光所作。

作者介绍:

郦道元(约470—527),字善长。汉族,范阳涿州(今河北涿州)人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷,终未能尽其才。

他博览奇书,幼时曾随父亲到山东访求水道,后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区,考察河道沟渠,搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说,撰《水经注》四十卷。

文笔隽永,描写生动,既是一部内容丰富多彩的地理著作,也是一部优美的山水散文汇集。可称为我国游记文学的开创者,对后世游记散文的发展影响颇大。另著《本志》十三篇及《七聘》等文,已佚。

百度百科-三峡

二年级语文上册第七单元复习手抄报

语文手抄报简单又漂亮语文手抄报简单又漂亮三年级上册

三年级语文手抄报内容2

二年级语文上册第七单元复习手抄报

读写绘手抄报三年级读写绘手抄报关于二年级语文读书手抄报 语文课外

语文手抄报大全三年级上册

小学三年级下册趣味语文手抄报 趣味语文手抄报

二年级语文上册第七单元复习手抄报

二年级上册语文难度95.4的手抄报 五年级上册手抄报

三年级语文夏季手抄报三年级语文手抄报

二年级上册心理手抄报 三年级上册手抄报

有关语文天地的手抄报

好词好句语文小报手抄报怎么画三年级

三年级语文手抄报三年级语文手抄报漂亮三年级上册语文手抄报主题

语文手抄报内容摘抄三年级语文手抄报内容摘抄

二年级语文上册第七单元复习手抄报

语文园地手抄报二年级语文下册语文园地二手抄报 二年级语文手抄报

二年级上册语文手抄报

语文手抄报 二年级

本文来自作者[admin]投稿,不代表迪紫号立场,如若转载,请注明出处:https://wap.kpedzd.cn/dizi/10.html

(79)

文章推荐

  • 7-10岁儿童绘本推荐

    孩子们的成长很多时候就是在不经意间发生的。比如陪伴孩子共读,准备一些比较经典绘本故事,一起和孩子阅读。对于学龄儿童来说,慢慢接触到这个世界,开始学会一些知识,懂得一些道理,心智也在不断变化。儿童绘本作为绘本体系中的重要组成部分,因其面对的特定读者群体,需要创作者站在儿童的视角,构建符合儿童心理特

    2026年02月05日
    111307
  • 《天龙八部》哪个门派比较强?

    《天龙八部》比较强的门派有如下:1、天龙门派特色:天龙弟子内、外兼修,同时拥有数种攻击属性,以指为剑,命中极高,更可隔空点穴,制敌于数米之外。生活技能:制蛊,可以制作出在一定时间内增加灵力、体力、身法、命中、闪避等效果的物品。经脉百诀,辅助制蛊的技能,降低制蛊的活力消耗,是天龙的独有技能。2、天山攻

    2026年02月05日
    53316
  • 货车加尿素有什么作用

    分析如下:1、首先车要加尿素是针对柴油发动机的车,因为柴油发动机会排出有害气体氮氧化合物,造成环境污染,人类长期吸入这种废气对人体造成很大伤害,为了降低这种危害,所以使用柴油发机的车就要加尿素,加尿素有一个催化的功能,遇到氮氧化合物就会产生化学反应,把氮氧化合物化成氮气和水然后排出来。2、而有的汽车

    2026年02月08日
    45305
  • 什么海不产鱼打一肖

    1、冬瓜、黄瓜、西瓜、南瓜都能吃,什么瓜不能吃?--答案:傻瓜2、盆里有6只馒头,6个小朋友每人分到1只,但盆里还留着1只,为什么?--答案:最后一个小朋友把盆子一起拿走了3、你能以最快速度,把冰变成水吗?--答案:把“冰”字去掉两点,就成了“水”。4、冬天,宝宝怕冷,到了屋里也不

    2026年02月09日
    44318
  • 位移传感器的工作原理是什么?

    工作原理位移传感器,是利用磁致伸缩原理、通过两个不同磁场相交产生一个应变脉冲信号来准确地测量位置的。测量元件是一根波导管,波导管内的敏感元件由特殊的磁致伸缩材料制成的。测量过程是由传感器的电子室内产生电流脉冲。该电流脉冲在波导管内传输,从而在波导管外产生一个圆周磁场,当该磁场和套在波导管上作为位置变

    2026年02月10日
    55306
  • 什么是排比句举例子

    问题一:什么是排比句?并举一个例子。排比句是把三个或以上意义相关或相近、结构相同或相似、语气相同的词组或句子并排在一起组成的句子。有时候两个句子或以上的并列句子也可以称为排比句。用排比来说理,可收到条理分明的效果;用排比来抒情,节奏和谐,显得感情洋溢;用排比来叙事写景,能使层次清楚、描写细腻、形

    2026年02月10日
    43309
  • 新部门筹划方案怎么写

    可以考虑以下几个部分:1、部门职能是什么2、部门可以为公司做出什么贡献、承担什么目标/数据指标3、为了达成这个目标部门准备做哪几件事,这几件事对应了哪些项目组/子部门4、每个项目组/子部门预计需要哪些岗位及多少人5、是否有时间目标,即部门的组建时间(提报申请、审批)、招聘/内部调岗时间、办公地点就绪

    2026年02月10日
    52311
  • 简单的数学故事

    古印度有个叫锡塔的大臣,他聪明过人,发明了一种棋子,国王百玩不厌,于是决定重赏锡塔。锡塔说:“陛下,我只要一点麦子。请您让人将麦子放在我发明的棋盘的六十四个格子内,第一格放一粒,第二格放二粒,第三格放四粒,第四格放八粒,第五格放十六粒……照这样放下去,每格比前一格多放一倍麦粒,直到把六十四个棋格放满

    2026年02月10日
    54317
  • “可变导向车道”与“潮汐车道”有什么区别?

    潮汐车道和可变车道的区别:可变车道就是我们平时常说的锯齿车道,它是在直行和转弯之间有变化,也就是说这个车道有时候是只能够直行,中间是没有导向的线。但是有些时候这个车道只允许拐弯。那么具体应该如何判断是直行还是拐弯,要看车道上面指示牌的标识,一般都会有一个电子指示牌给大家提供参照。潮汐车道就是指行

    2026年02月11日
    41312
  • 转弯的车被直行的车撞了责任怎么划分

    机动车在转弯时与直行车辆相撞的,一般由转弯车辆承担全部责任,转弯车辆需要让行直行车辆,所以如果直行车辆是正常形行驶的,那么转弯车辆全责,但是如果直行车辆有过错的,可以减轻转弯车辆的责任。交通事故处理流程1、交通部门现场勘查。交警部门对现场勘查记录经复核无误后应要求当事人或见证人在现场图上签名。为

    2026年02月12日
    39308
  • 牵引力控制系统关闭是什么意思?

    牵引力控制系统关闭指的是:是车辆的tcs牵引力控制系统的工作状态,当该指示灯点亮时,说明tcs系统已被关闭。牵引力控制系统的作用是:使汽车在各种行驶状况下都能获得较好的牵引力。牵引力控制系统的工作原理:依靠abs防抱死系统电子传感器,当检测车轮打滑时,传感器会反馈信号给汽车系统,汽车系统就会相应

    2026年02月14日
    41321
  • 为什么国产兰德酷路泽4.6会比中东版的4.6贵

    中东版不是官方进货渠道进来的车。国产兰德酷路泽4.6会比中东版的4.6贵是因为中东版不是官方进货渠道进来的车,所以要比国产便宜一些,中东版虽然便宜,但质量未必有保证,有些甚至是二手车,因此在购买时要注意。国产四川一汽丰田出厂的兰德酷路泽无论是发动机还是装配水平都是没有问题的,甚至和中东版的车型相

    2026年02月14日
    50323

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • admin的头像
    admin 2026年02月05日

    我是迪紫号的签约作者“admin”

  • admin
    admin 2026年02月05日

    本文概览:意思是:水清,树荣,山峻,草盛,确实趣味无穷。出自:《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。原文:三峡南北朝:郦道元自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐...

  • admin
    用户020505 2026年02月05日

    文章不错《清荣峻茂,良多趣味怎么翻译》内容很有帮助